На батьківщині Пересопницького євангелія відзначилися унікальною колекцією. Працівники культурно-археологічного комплексу “Пересопниця” зібрали переклади Святого Письма п’ятдесятьма мовами світу.
Окрім цього, тут також зібрали переклади святого письма українською літературною мовою, а ще стародруки, датовані ХVІІ століттям.
